2 Chronicles 29:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Obaba babengathembekanga; benza okubi emehlweni kaThixo uNkulunkulu wethu bamdela. Indawo kaThixo bayincitsha ubuso bakhangela eceleni njalo bamfulathela uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abobaba azange bathembeke; benza ubumbi phambi kwakaSomnini uZimethu, bebamhlubuka. Bafulathela ithaberinakeli lakaSomnini bebakhunyalalisa iintamo zabo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba obaba babephambukile, benza okubi emehlweni eN uNkulunkulu wethu, bayitshiya, baphendula ubuso babo bebususa endaweni yokuhlala yeN, bafulathela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba obaba babephambukile, benza okubi emehlweni e Nkosi uNkulunkulu wethu, bayitshiya, baphendula ubuso babo bebususa endaweni yokuhlala ye Nkosi, bafulathela.