2 Chronicles 29:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho ulaka lukaThixo selwehlele phezu kwabakoJuda laphezu kwabaseJerusalema; uThixo usebenze besabeka, bathuthumelisa baba yinto yokweyiswa, njengoba lizibonela ngawenu amehlo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho itukuthelo kaSomnini yehlela kuJuda neJerusalema. Yabenza baba zizinto zokwesatjwa, indawo yabo yaba marubhi nesiga njengombana nani nizibonela ngamehlwenu

Ndebele Bible - 2010

Ngakho ulaka lweN lwaba phezu kukaJuda leJerusalema, yabanikela evalweni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho ulaka lwe Nkosi lwaba phezu kukaJuda leJerusalema, yabanikela evalweni, ekuchithekeni, lekuncifelweni, njengoba libona ngamehlo enu.