2 Chronicles 30:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UHezekhiya wanxusa bonke abako-Israyeli labakoJuda, wanxusa labako-Efrayimi labakoManase ngezincwadi eJerusalema, ukuthi bazokudla iPhasika ethempelini likaThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UHezekhiya wathumela ilizwi kuye woke u-Israyeli noJuda godu watlolela u-Efrayimu noManase iincwadi zombuso. Wabamema bonyana beze ethempelini lakaSomnini eJerusalema bazogidinga iPhasika lakaSomnini uZimu wakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
UHezekhiya wasethumela kuIsrayeli wonke loJuda, wasebhalela loEfrayimi loManase izincwadi, ukuthi beze endlini yeN eJerusalema ukwenzela uNkulunkulu kaIsrayeli iphasika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UHezekhiya wasethumela kuIsrayeli wonke loJuda, wasebhalela loEfrayimi loManase izincwadi, ukuthi beze endlini ye Nkosi eJerusalema ukwenzela i Nkosi uNkulunkulu kaIsrayeli iphasika.