2 Chronicles 30:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba babebanengi ababengazihlambululanga exukwini, abaLevi bahlaba amanye amazinyane ezimvu awePhasika besenzela labo ababengahlanjululwanga ngokomkhuba njalo bengelakho ukuzahlukanisela izimvu zabo phambi kukaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengombana abanengi phakathi kwehlangano gade bangakazihlambululi, amaLevi kwafuneka bonyana ahlabe iimvana zePhasika esikhundleni sabo boke labo egade bangakahlanjululwa ukuze iimvanezo zibe ngezicwengileko kuSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba babebanengi ebandleni ababengazingcwelisanga; ngakho amaLevi ayephezu kokuhlatshwa kwamaphasika kwalowo lalowo owayengahlambulukanga uku ba ngcwelisela iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba babebanengi ebandleni ababengazingcwelisanga; ngakho amaLevi ayephezu kokuhlatshwa kwamaphasika kwalowo lalowo owayengahlambulukanga uku ba ngcwelisela i Nkosi.