2 Chronicles 30:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lanxa abantu abanengi ababevela ko-Efrayimi, koManase, ko-Isakhari lakoZebhuluni babengakazihlambululi, kodwa badla iPhasika, okwakungekho emthethweni olotshiweyo. Kodwa uHezekhiya wabakhulekela wathi: “Kungathi uThixo, olungileyo, angathethelela bonke

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana abantu abanengi ababuya kwa-Efrayimu, kwaManase, kwa-Isakari nakwaZebuloni gade bangakazihlambululi, nokho baligoma iPhasika phezu kobana umtlolo ungavumi. Kodwana uHezekhiya wabathandazela wathi: “Inga uSomnini olungileko angathethelela omunye nomunye

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ixuku labantu, abanengi bakoEfrayimi, loManase, uIsakari, loZebuluni babengazihlambululanga

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ixuku labantu, abanengi bakoEfrayimi, loManase, uIsakari, loZebuluni babengazihlambululanga, kube kanti badla iphasika kungenjengokubhaliweyo. Kodwa uHezekhiya wabakhulekela wathi: I Nkosi elungileyo kayimenzele inhlawulo yokuthula