2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ibandla lonke laselivumelana ukuthakazelela umkhosi lo okwezinye insuku eziyisikhombisa; ngakho umkhosi bawuqhuba okwezinye insuku eziyisikhombisa bejabula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yoke ihlangano yavumelana ngokungezelela umnyanya ngamalanga alikhomba; yeke bagidinga amalanga alikhomba ngokujekezela.
Ndebele Bible - 2010
Ibandla lonke laselicebisana ukwenza ezinye insuku eziyisikhombisa; benza ezinye insuku eziyisikhombisa ngentokozo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ibandla lonke laselicebisana ukwenza ezinye insuku eziyisikhombisa; benza ezinye insuku eziyisikhombisa ngentokozo.