2 Chronicles 30:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UHezekhiya inkosi yakoJuda walethela ibandla inkunzi eziyinkulungwane lezimvu ezizinkulungwane eziyisikhombisa lembuzi zingezebandla, kwathi izikhulu lazo zaletha inkunzi eziyinkulungwane lezimvu lembuzi ezizinkulungwane ezilitshumi. Abaphristi abanengi kakhulu bazihlambulula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UHezekhiya ikosi yakwaJuda wabonelela ihlangano ngekulungwana yeenkunzi nangeenkulungwana ezilikhomba zezimvu neembuzi, kwathi iinkhulu zakhe zona zawubonelela ngekulungwana yeenkunzi neenkulungwana ezilitjhumi zezimvu neembuzi. Abaphristi abanengi bazicwengisa mhlokho.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uHezekhiya inkosi yakoJuda wanika ibandla amajongosi azinkulungwane lezimvu eziyizinkulungwane eziyisikhombisa, leziphathamandla zanika ibandla amajongosi azinkulungwane lezimvu ezizinkulungwane ezilitshumi; labapristi bazingcwelisa ngobunengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uHezekhiya inkosi yakoJuda wanika ibandla amajongosi azinkulungwane lezimvu eziyizinkulungwane eziyisikhombisa, leziphathamandla zanika ibandla amajongosi azinkulungwane lezimvu ezizinkulungwane ezilitshumi; labapristi bazingcwelisa ngobunengi.