2 Chronicles 30:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ibandla lonke lakoJuda lajabula, ndawonye labaphristi labaLevi labo bonke ababebuthene bevela ko-Israyeli, ndawonye labezizweni ababevela ko-Israyeli lababehlala koJuda.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ihlangano yoke yakwaJuda yajekezela kanye nabaphristi namaLevi nabo boke ababuya kwa-Israyeli. Iinkhonzi ezibuya kwa-Israyeli nakwaJuda nazo zazibandakanya zathakasa.

Ndebele Bible - 2010

Ibandla lonke lakoJuda, labapristi lamaLevi, lebandla lonke elivela koIsrayeli, labezizweni ababevela elizweni lakoIsrayeli, lababehlala koJuda, basebethokoza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ibandla lonke lakoJuda, labapristi lamaLevi, lebandla lonke elivela koIsrayeli, labezizweni ababevela elizweni lakoIsrayeli, lababehlala koJuda, basebethokoza.