2 Chronicles 30:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingabi njengaboyihlo lezihlobo zenu ababengathembekanga kuThixo, uNkulunkulu wabokhokho babo, waze wabenza baba yisibonelo sokwesabekayo njengoba libona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ningafani naboyihlo nabomnakwenu abangazange bathembeke kuSomnini uZimu waboyisemkhulu, okwabangela bonyana enze indawo yabo ibe marubhi njengombana nani nizibonela.
Ndebele Bible - 2010
Njalo lingabi njengaboyihlo lanjengabafowenu ababephambuka eNni uNkulunkulu waboyise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo lingabi njengaboyihlo lanjengabafowenu ababephambuka e Nkosi ni uNkulunkulu waboyise, yaze yabanikela ekuchithweni njengoba libona.