2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Edeni, loMiniyamini, loJeshuwa, loShemaya, lo-Amariya kanye loShekhaniya bamncedisa kakhulu bethembekile emizini yabaphristi, besabelana kusiya ngezigaba zabaphristi, abadala labatsha, ngokufananayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Edeni, uMinyamini, uJetjhuwa, uTjhemaya, u-Amariya noTjhekaniya basiza uKhore ngokwethembeka emizini yabaphristi kobana babele abaphristi ukuya ngeenqhema zabo, abadala nabancani ngokufanako.

Ndebele Bible - 2010

Langasesandleni sakhe kwakuloEdeni, loMiniyamini, loJeshuwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Langasesandleni sakhe kwakuloEdeni, loMiniyamini, loJeshuwa, loShemaya, uAmariya, loShekaniya emizini yabapristi ukupha abafowabo ngokuthembeka ezigabeni zabo, njengakwabakhulu kwaba njalo kwabancane.