2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Babela abaphristi ngezimuli zabo njengokulotshiweyo egwalweni lokuzalana kwabo njalo kwabanjalo lakubaLevi abaleminyaka engamatshumi amabili yokuzalwa labadala, kusiya ngemisebenzi yabo langezigaba zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abaphristi gade batloliswa erhelweni leenzukulwana ngemindenabo. Gade kutloliswa boke, abancani, abafazi, amadodana namadodakazabo. Benza lokhu ngombana gade bathembekile ekuzihlambululeni kwabo. AmaLevi wona bekatloliswa ukuya ngokwehlelo lomsebenzi nangokweenqhema zawo lokha naneminyaka yobudala ematjhumi amabili namkha ngaphezulu.

Ndebele Bible - 2010

Lalabo ababalwa ngezizukulwana zabapristi ngendlu yaboyise, lamaLevi, kusukela koleminyaka engamatshumi amabili kusiya phezulu, kumfanelo zabo, ngezigaba zabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalabo ababalwa ngezizukulwana zabapristi ngendlu yaboyise, lamaLevi, kusukela koleminyaka engamatshumi amabili kusiya phezulu, kumfanelo zabo, ngezigaba zabo.