2 Chronicles 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu kwakuhlanganisa abantwana, abesifazane kanye lamadodana lamadodakazi esigaba sonke kwabasegwalweni lokuzalana kwabo. Ngoba babethembekile ngokuzahlala bengcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abaphristi abaziinzukulwana zaka-Aroni ebegade bahlala emirhuleni yamadorobhabo bebaphathwa ngalendlela: Bekunamadoda akhethiweko kobana azokwabela izabelo boke abaduna phakathi kwabaphristi nawo woke amaLevi agade atlolisiwe.
Ndebele Bible - 2010
Lekubalweni ngezizukulwana, labo bonke abancinyane babo, omkabo, lamadodana abo, lamadodakazi abo, ebandleni lonke, ngoba ekuthembekeni kwabo bazingcwelisa ngo bungcwele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lekubalweni ngezizukulwana, labo bonke abancinyane babo, omkabo, lamadodana abo, lamadodakazi abo, ebandleni lonke, ngoba ekuthembekeni kwabo bazingcwelisa ngo bungcwele.