2 Chronicles 31:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UHezekhiya wamisa abaphristi labaLevi ngezigaba ngamunye wabo kusiya ngemisebenzi yabo yobuphristi kumbe eyabaLevi eyokunikela ngeminikelo yokutshiswa leminikelo yobudlelwano, ukukhonza, ukubonga kanye lokuhlabelela indumiso emasangweni endaweni ehlala uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UHezekhiya wahlela iinqhema zabaphristi namaLevi, isiqhema ngasinye ukuya ngokomsebenzaso. Abaphristi namaLevi bekufanele benze imihlabelo yokutjhiswa, nemihlabelo yetjhebiswano, ukulotjha, ukuthokoza nokudumisa emasangweni wendawo kaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

UHezekhiya wasemisa izigaba zabapristi lamaLevi ngokwezigaba zabo, ngulowo lalowo ngokomsebenzi wakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHezekhiya wasemisa izigaba zabapristi lamaLevi ngokwezigaba zabo, ngulowo lalowo ngokomsebenzi wakhe, abapristi lamaLevi emnikelweni wokutshiswa leminikelo yokuthula, ukukhonza lokubonga lokudumisa emasangweni ezinkamba ze Nkosi.