2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngemva kwakho konke lokhu uHezekhiya ayekwenze ngokwethembeka, kweza uSenakheribhi inkosi yase-Asiriya wahlasela elakoJuda. Wavimbezela amadolobho ayelezinqaba, edinga ukuwanqoba abe ngawakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kokwethembeka kwekosi uHezekhiya ekwenzeni umsebenzi omuhle kaZimu, kwasuka uSanirheribu ikosi ye-Asiriya wasahlela inarha yakwaJuda. Wavimbezela amadorobho anemithangala, adlumbana bona uzawahlula azithathele wona.

Ndebele Bible - 2010

Emva kwalezizenzo zobuqotho uSenakheribi inkosi yeAsiriya wafika wangena koJuda, wamisa inkamba maqondana lemizi ebiyelweyo eqonde ukuzifohlelela yona.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Emva kwalezizenzo zobuqotho uSenakheribi inkosi yeAsiriya wafika wangena koJuda, wamisa inkamba maqondana lemizi ebiyelweyo eqonde ukuzifohlelela yona.