2 Chronicles 32:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UHezekhiya akasuye yini ngokwakhe owasusa izindawo zikankulunkulu lowu eziphakemeyo lama-alithare, esithi kuJuda leJerusalema, ‘Kumele likhonzele e-alithareni elilodwa njalo litshisele kulo imihlatshelo na’?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akusuye uHezekhiya ngokwakhe osuse iindunduma nama-aldari kazinyana loyo wathi ebantwini bakwaJuda nebeJerusalema kumele balotjhe phambi kwe-aldari linye bebatjhise netjhwalo kilo na?

Ndebele Bible - 2010

Kasuye yini lo uHezekhiya owasusa indawo zayo eziphakemeyo lamalathi ayo, watshela uJuda leJerusalema esithi: Lizakhonza phambi kwelathi elilodwa, litshise impepha kulo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kasuye yini lo uHezekhiya owasusa indawo zayo eziphakemeyo lamalathi ayo, watshela uJuda loJerusalema esithi: Lizakhonza phambi kwelathi libe linye, litshise impepha kulo?