2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kutsho ukuthi alikwazi yini lokho engikwenzileyo lalokho okwenziwa ngobaba ebantwini bamanye amazwe na? Kambe onkulunkulu balezozizwe benelisa yini ukukhulula ilizwe labo esandleni sami na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Niyazi bonyana mina nabobaba sabenzani abantu beenarha ezinye. Nabozinyana babo azange bebakghone ukusindisa iinarha zabo esandleni sami!

Ndebele Bible - 2010

Kalazi yini engakwenzayo mina labobaba kubo bonke abantu bamazwe? Onkulunkulu bezizwe zalawomazwe babelakho lokuba lakho yini ukukhulula amazwe abo esandleni sami?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kalazi yini engakwenzayo mina labobaba kubo bonke abantu bamazwe? Onkulunkulu bezizwe zalawomazwe babelakho ngokuba lakho ukukhulula amazwe abo esandleni sami yini?