Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 32:25

2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa inhliziyo kaHezekhiya yagcwala ngokuzikhukhumeza ngakho kazange azihluphe ngesihawu ayesitshengisiwe; ngakho intukuthelo kaThixo yehlela phezu kwakhe lasebantwini bakoJuda labaseJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uHezekhiya wazikhukhumeza, azange atjheje isirhawu uSomnini ambonise sona. Ngalokho itukuthelo kaSomnini yehlela phezu kwakhe nebantwini bakwaJuda nebeJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uHezekhiya kabuyiselanga njengokwenzuzo ayey enz elwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uHezekhiya kabuyiselanga njengokwenzuzo e yenz elwa yena, ngoba inhliziyo yakhe yayiphakeme. Ngakho kwaba lolaka phezu kwakhe laphezu kukaJuda leJerusalema.