2 Chronicles 32:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uHezekhiya waphenduka ukuzikhukhumeza ngenhliziyo yakhe, labantu baseJerusalema labo benza njalo; ngalokho ulaka lukaThixo alusabehlelanga ngezinsuku zikaHezekhiya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uHezekhiya waphenduka ekuzikhukhumezeni, nabantu beJerusalema benza njalo. Ngalokho itukuthelo kaSomnini azange isehlela phezu kwabo emihleni kaHezekhiya.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uHezekhiya wazithoba ngenxa yokuphakama kwenhliziyo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uHezekhiya wazithoba ngenxa yokuphakama kwenhliziyo yakhe, yena labahlali beJerusalema; ngakho ulaka lwe Nkosi kalwehlelanga phezu kwabo ensukwini zikaHezekhiya.