2 Chronicles 32:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UHezekhiya wayelenotho enengi njalo elodumo, wasesakha izindlu zokulondolozela isiliva sakhe legolide kanye lamatshe akhe aligugu, iziyoliso, izihlangu lakho konke okunye okuligugu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UHezekhiya bekanjinge begodu ahlonipheka khulu. Wazihlelela izindlu zamagugu wafaka isiliva lakhe, igolide, amatje aligugu, iinungo, iinhlangu nakho koke okuligugu.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uHezekhiya wayelenotho lodumo kakhulukazi, wazenzela iziphala zesiliva lezegolide lezamatshe aligugu lezamakha lezezihlangu lezezinto zonke eziloyisekayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uHezekhiya wayelenotho lodumo kakhulukazi, wazenzela iziphala zesiliva lezegolide lezamatshe aligugu lezamakha lezezihlangu lezezitsha zonke eziloyisekayo.