2 Chronicles 32:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ekufikeni kwamanxusa ayethunywe ngababusi beBhabhiloni bezobuza ngomangaliso owawenzakele elizweni, uNkulunkulu wamtshiya ukuze amhlole ukuthi azi konke okwakusenhliziyweni yakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana kwathi lokha ababusi beBhabheli nabathumela abazenda kuHezekhiya bona babuze ngetshwayo lomkarisomraro owenzeke enarheni, uZimu wamsukela ngombana gade amlinga afuna ukubona koke okusehliziywenakhe.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa kwakunjalo, mayelana lezithunywa zeziphathamandla zeBhabhiloni, ezathumela kuye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kwakunjalo, mayelana lezithunywa zeziphathamandla zeBhabhiloni, ezathumela kuye ukubuza ngesibonakaliso esenzakalayo elizweni, uNkulunkulu wamtshiya ukuze amhlole ukuthi azi konke okusenhliziyweni yakhe.