2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yena ulengalo yenyama kuphela, kodwa thina siloThixo uNkulunkulu wethu ukusisiza lokusilwela izimpi zethu.” Abantu baba lesibindi ngenxa yalokho okwatshiwo yinkosi yakoJuda uHezekhiya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yena uhlome ngeenkhwepha zenyama kodwana thina siqine ngoSomnini uZimethu ozosisiza abe alwe izipi zethu.” Abantu baqina isibindi ngamezwi kaHezekhiya ikosi yakwaJuda.

Ndebele Bible - 2010

Kuye kulengalo yenyama. Abantu basebeseyama phezu kwamazwi kaHezekhiya inkosi yakoJuda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kuye kulengalo yenyama, kodwa kithi kule Nkosi uNkulunkulu wethu ukusisiza lokulwa izimpi zethu. Abantu basebeseyama phezu kwamazwi kaHezekhiya inkosi yakoJuda.