2 Chronicles 33:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uthe esekhuleka kuThixo, wezwa ukuncenga kwakhe walalela isicelo sakhe; wambuyisela eJerusalema ebukhosini bakhe. Ngalokho uManase wakwazi ukuthi uThixo unguNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha nathandaza kuye, uZimu wathinteka ngokuzisola kwakhe walalela ukurabhela kwakhe; wambuyisela eJerusalema nembuswenakhe. Kusukela mhlokho uManase walemuka bonyana uSomnini unguZimu.
Ndebele Bible - 2010
Wasekhuleka kuye, njalo wancengeka ngaye, wezwa ukuncenga kwakhe, wambuyisela eJerusalema embusweni wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasekhuleka kuye, njalo wancengeka ngaye, wezwa ukuncenga kwakhe, wambuyisela eJerusalema embusweni wakhe. Ngakho uManase wazi ukuthi i Nkosi yiyo enguNkulunkulu.