2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasusa bonke onkulunkulu bezizweni wasusa lesithombe ethempelini likaThixo, lawo wonke ama-alithare ayewakhele eqaqeni lwethempeli kanye laseJerusalema; konke lokhu wakulahlela ngaphandle kwedolobho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wasusa abosingazimu nesithombe ethempelini lakaSomnini kanye nama-aldari agade awakhe entatjaneni yethempeli lakaSomnini neJerusalema; wakulahlela ngaphandle kwedorobho.

Ndebele Bible - 2010

Wasesusa onkulunkulu bezizweni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesusa onkulunkulu bezizweni lesithombe endlini ye Nkosi, lawo wonke amalathi ayewakhile entabeni yendlu ye Nkosi, laseJerusalema, wakuphosela ngaphandle komuzi.