2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wavuselela i-alithari likaThixo wenza iminikelo yobudlelwano leminikelo yokubonga phezu kwalo njalo watshela uJuda ukumkhonza uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke wavuselela i-aldari lakaSomnini bewenzela kilo imihlabelo yetjhebiswano neyokuthokoza kilo. Watjela uJuda bonyana alotjhe uSomnini uZimu wakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Wasesakha ilathi leN, wahlabela phezu kwalo iminikelo yokuthula leminikelo yokubonga. Wathi kuJuda kakhonze iN, uNkulunkulu kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesakha ilathi le Nkosi, wahlabela phezu kwalo iminikelo yokuthula leminikelo yokubonga. Wathi kuJuda kakhonze i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli.