2 Chronicles 33:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa abantu belizwe babulala bonke labo ababethame amacebo ngenkosi u-Amoni, babeka uJosiya indodana yakhe wathatha ubukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke abantu bendawo babulala boke abantu abakhela ikosi u-Amoni ubukhwebetjhana, babeka indodanakhe uJosiya bona abe yikosi esikhundleni sakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa abantu belizwe batshaya bonke labo ababenzele inkosi uAmoni ugobe; abantu belizwe basebebeka uJosiya indodana yakhe ukuba yinkosi esikhundleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa abantu belizwe batshaya bonke labo ababenzele inkosi uAmoni ugobe; abantu belizwe basebebeka uJosiya indodana yakhe ukuba yinkosi esikhundleni sakhe.