2 Chronicles 33:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uManase wakhokhelela abakoJuda labaseJerusalema ekulahlekeni, benza ububi okwedlula izizwe uThixo azibhubhisa mandulo kokufika kwabako-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uManase wadurhisa uJuda nabantu beJerusalema kobana bakhambelele ngokwenza ubumbi kunezizwe ezinye uSomnini azirhayilako ngaphambi kwama-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Ngakho uManase waduhisa uJuda labahlali beJerusalema, ukwenza okubi okwedlula izizwe eyazichitha phambi kwabantwana bakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho uManase waduhisa uJuda labahlali beJerusalema, ukwenza okubi okwedlula izizwe i Nkosi eyazichitha phambi kwabantwana bakoIsrayeli.