2 Chronicles 34:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UHilikhiya wathi kuShafani unobhala, “Sengilutholile uGwalo loMthetho ethempelini likaThixo.” Waselunika uShafani.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
URhilikhiya wathi kuTjhafani umabhalana: “Ngifunyene nasi incwadi yomthetho ethempelini lakaSomnini.” Wamnikela yona.
Ndebele Bible - 2010
UHilikhiya wasephendula wathi kuShafani umabhalane: Ngifice ugwalo lomlayo endlini yeN. UHilikhiya wasenika uShafani ugwalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UHilikhiya wasephendula wathi kuShafani umabhalane: Ngifice ugwalo lomlayo endlini ye Nkosi. UHilikhiya wasenika uShafani ugwalo.