2 Chronicles 34:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UHilikhiya lalabo ayethunywe labo yinkosi bahamba ukuba bayekhuluma loHulida umphrofethikazi owayengumkaShalumi indodana kaThokhathi, indodana kaHasira, umlondolozi wezembatho. UHulida wayehlala eJerusalema endaweni yeSiqinti Sesibili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
URhilikhiya nalabo ikosi egade imthume nabo bakhamba bayokubona umphorofidikazi uRhulda ogade amfazi kaTjhalumu umsa kaTokehathi omsa kaRhasira usompherho. URhulda gade ahlala engcenyeni etja yeJerusalema. Kuthe bona bamtjele amezwi kaJosiya
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uHilikhiya lalabo ababengabenkosi baya kuHulida umprofethikazi, umkaShaluma indodana kaTokhathi indodana kaHasira, umgcini wezigqoko. (Yena-ke wayehlala eJerusalema esiGabeni seSibili.) Basebekhuluma kuye kanje.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uHilikhiya lalabo ababengabenkosi baya kuHulida umprofethikazi, umkaShaluma indodana kaTokhathi indodana kaHasira, umgcini wezigqoko. (Yena-ke wayehlala eJerusalema esigabeni seSibili.) Basebekhuluma kuye kanje.