2 Chronicles 34:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
‘Nanku okutshiwo nguThixo uthi: Ngizakwehlisela lindawo labantu bayo incithakalo lazozonke izithuko ezilotshiweyo egwalweni olufundwe phambi kwenkosi yakoJuda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bonyana ngithi ngizokwehlisela ihlekelele phezu kwendawo le nebantwini bayo, okutjho woke amanikelela atlolwe encwadini efundwe phambi kwekosi yakwaJuda.
Ndebele Bible - 2010
Itsho njalo iN: Khangela, ngizakwehlisela ububi kulindawo laphezu kwabahlali bayo, zonke iziqalekiso ezibhaliweyo egwalweni abalubalileyo phambi kwenkosi yakoJuda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Itsho njalo i Nkosi: Khangela, ngizakwehlisela ububi kulindawo laphezu kwabahlali bayo, zonke iziqalekiso ezibhaliweyo egwalweni abalubalileyo phambi kwenkosi yakoJuda.