2 Chronicles 34:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

wadiliza ama-alithare lezinsika zika-Ashera njalo wahlifiza izithombe zaba yimpuphu wachithiza ama-alithare empepha kulolonke elako-Israyeli aba yizicucu. Wasebuyela eJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabhuruza ama-aldari, wafahlaza imifanekiso yabo-Atjhera neenthombembazwa bewagawula ama-aldari wetjhwalo aba ziinquqwana kilo loke lakwa-Israyeli. Yeke wabuyela eJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

wadiliza lamalathi, lezixuku, wachola izithombe ezibaziweyo zaze zaba yimpuphu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

wadiliza lamalathi, lezixuku, wachola izithombe ezibaziweyo zaze zaba yimpuphu, wagamulela phansi wonke amalathi empepha elizweni lonke lakoIsrayeli, wasebuyela eJerusalema.