Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 34:8

2 Chronicles 34:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wetshumi lasificaminwembili wokubusa kukaJosiya, ukuze ahlambulule ilizwe kanye lethempeli, wathumela uShafani indodana ka-Azaliya loMaseya umbusi wedolobho, loJowa indodana kaJowahazi, umlobi, ukuba bavuselele ithempeli likaThixo uNkulunkulu wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emnyakeni wetjhumi nabunane wokubusa kwakaJosiya lokha nasahlambulula inarha nethempeli, wathumela uTjhafani umsa ka-Atsaliya noMaseya oyinduna yedorobho noJowarhi umsa kaJowarhazi unobhala wekosi kobana bayokuvuselela ithempeli lakaSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi ngomnyaka wetshumi lesificaminwembili wokubusa kwakhe, esehlambulule ilizwe lendlu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi ngomnyaka wetshumi lesificaminwembili wokubusa kwakhe, esehlambulule ilizwe lendlu, wathuma uShafani indodana kaAzaliya loMahaseya umbusi womuzi loJowa indodana kaJowahazi umabhalane ukuthi baqinise indlu ye Nkosi uNkulunkulu wakhe.