2 Chronicles 34:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Baya kuHilikhiya umphristi omkhulu bamnika imali eyayilethwe ethempelini likaNkulunkulu, eyayiqoqwe ngabaLevi ababengabagcini beminyango beyiqoqa ebantwini bakoManase, lako-Efrayimi layo yonke insalela yabako-Israyeli lakubo bonke abantu bakoJuda labakoBhenjamini lababehlala eJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bona baya kuRhilikhiya umphristi omkhulu bamnikela imali egade ilethwe ethempelini lakaZimu. AmaLevi agade abogosa bekabuthelele imali leyo ebantwini bakwaManase, bakwa-Efrayimu, kiyo yoke imisalela yakwa-Israyeli, ebantwini bakwaJuda, bakwaBhenjamini kanye nezakhamuzini zeJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

Basebefika kuHilikhiya umpristi omkhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebefika kuHilikhiya umpristi omkhulu, bapha imali eyayilethwe endlini kaNkulunkulu, amaLevi ayelondoloza umbundu ayeyiqoqe esandleni sakoManase loEfrayimi lakuyo yonke insali kaIsrayeli lakuye wonke uJuda loBhenjamini; basebebuyela eJerusalema.