2 Chronicles 35:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Babeka eceleni iminikelo yokutshiswa ukuze banike izigaba ngezigaba zezimuli zabantu ukuze banikele kuThixo, njengokulotshiweyo eGwalweni lukaMosi. Benza okufaneleyo lasenkomeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Akhupha izitho okumele zitjhiswe e-aldarini azinikela imindeni yabantu kobana inikele izithwezo kuZimu njengombana kutlolwe encwadini kaMosi. Enza soneso nangeenkomo.

Ndebele Bible - 2010

Basebesusa i m i nikelo yokutshiswa ukuyinika njengokwezigaba zendlu yaboyise kubantwana babantu ukuze banikele eNni, njengokubhaliweyo egwalweni lukaMozisi. Ngokunjalo langezinkunzi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesusa i m i nikelo yokutshiswa ukuyinika njengokwezigaba zendlu yaboyise kubantwana babantu ukuze banikele e Nkosi ni, njengokubhaliweyo egwalweni lukaMozisi. Ngokunjalo langezinkunzi.