2 Chronicles 35:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kwalokho, bazilungisela okwabo ndawonye lokwabaphristi, ngoba abaphristi, abayinzalo ka-Aroni, babephathekile ngeminikelo yokutshiswa kanye leyamahwahwa kwaze kwaba kusihlwa. Ngakho abaLevi bazilungisela okwabo lokwabaphristi abangabendlu ka-Aroni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngemva kwalokho, amaLevi azilungiselela iimvana zePhasika, alungiselela nabaphristi. Abaphristi abaziinzukulwana zaka-Aroni gade benza imihlabelo yokutjhiswa batjhisa nomhlwehlwe bekwahlwa. Kungebangelo-ke amaLevi azilungiselela abe alungiselela nabaphristi.
Ndebele Bible - 2010
Lemva kwalokho basebezilungisela bona labapristi, ngoba abapristi amadodana kaAroni babesekunikeleni iminikelo yokutshiswa lamahwahwa kwaze kwaba sebusuku; ngakho amaLevi azilungisela wona labapristi amadodana kaAroni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lemva kwalokho basebezilungisela bona labapristi, ngoba abapristi amadodana kaAroni babesekunikeleni iminikelo yokutshiswa lamahwahwa kwaze kwaba sebusuku; ngakho amaLevi azilungisela wona labapristi amadodana kaAroni.