2 Chronicles 35:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abahlabeleli, abenzalo ka-Asafi, babesezindaweni ezaqanjwa nguDavida, lo-Asafi, loHemani kanye loJeduthuni umboni wenkosi. Abalindi bamasango esangweni linye ngalinye akuzange kudingeke ukuthi basuke ezindaweni zabo, ngoba abaLevi abayizihlobo zabo babebalungisele okwabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ababhini, okuziinzukulwana zaka-Asafa, bekungakameli bona batjhide eendaweni ezajanyiswa nguDavida, u-Asafa, uHemani noJedutuni umboni wekosi ngombana amaLevi okubafowabo abalungiselela iimvana zePhasika. AmaLevi godu alungiselela nabalindisango kelinye nelinye isango ukuze nabo bangatjhidi eendaweni zabo.

Ndebele Bible - 2010

Labahlabeleli amadodana kaAsafi babesendaweni yabo njengokomlayo kaDavida.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Labahlabeleli amadodana kaAsafi babesendaweni yabo njengokomlayo kaDavida, loAsafi, loHemani, loJeduthuni umboni wenkosi; labagcini bamasango babesesangweni ngesango; kwakungesikwabo ukusuka enkonzweni yabo, ngoba abafowabo amaLevi abalungisela.