2 Chronicles 35:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho ngalesosikhathi umsebenzi kaThixo wenzelwa ukugcinwa kwePhasika lokunikelwa kweminikelo yokutshiswa e-alithareni likaThixo, njengoba inkosi uJosiya yayitshilo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngaleyondlela mhlokho kwenziwa umsebenzi opheleleko wokulotjha uZimu ngokugidinga iPhasika nokwenza imihlabelo yokutjhiswa e-aldarini lakaSomnini. Kwenziwa njengombana kwayala ikosi uJosiya.

Ndebele Bible - 2010

Yasilungiswa yonke inkonzo yeN ngalolosuku ukwenza iphasika lokunikela iminikelo yokutshiswa phezu kwelathi leN, njengokomlayo wenkosi uJosiya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasilungiswa yonke inkonzo ye Nkosi ngalolosuku ukwenza iphasika lokunikela iminikelo yokutshiswa phezu kwelathi le Nkosi, njengokomlayo wenkosi uJosiya.