2 Chronicles 35:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngemva kwakho konke lokhu uJosiya eseqondisile konke ngeThempeli, uNekho inkosi yaseGibhithe wayahlasela iKharikhemishi eYufrathe, uJosiya waphuma ukuyadibana laye empini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kwakho koke lokho, uJosiya sele ahlele kuhle ithempeli, uNeko ikosi yeGibhide wakhuphuka wayokulwa eKarikemitjhi phezu kweYufrathe. UJosiya naye waphuma wayomhlangabeza ngepi.

Ndebele Bible - 2010

Emva kwakho konke lokho, uJosiya eseyilungisile indlu, uNeko inkosi yeGibhithe; loJosiya waphuma uku ya melana laye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Emva kwakho konke lokho, uJosiya eseyilungisile indlu, uNeko inkosi yeGibhithe wenyuka uku ya kulwa leKarikemeshi eYufrathi; loJosiya waphuma uku ya melana laye.