2 Chronicles 35:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho bamethula enqoleni yakhe yokulwa, bamfaka kweyinye ayelayo bamusa eJerusalema, lapho afela khona. Wangcwatshwa emathuneni abokhokho bakhe, bonke abakoJuda labako-Israyeli bamlilela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke zamkhupha ngekaranenakhe, zamfaka kenye ikaranakhe zamusa eJerusalema lapha ahlongakalela khona. Wabulungwa emathuneni waboyisemkhulu. IkwaJuda neJerusalema yoke bamlilela.

Ndebele Bible - 2010

Inceku zakhe zasezimkhupha enqoleni, zamgadisa enqoleni yesibili ayelayo, zamletha eJerusalema. Wasesifa, wangcwatshelwa emangcwabeni aboyise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inceku zakhe zasezimkhupha enqoleni, zamgadisa enqoleni yesibili ayelayo, zamletha eJerusalema. Wasesifa, wangcwatshelwa emangcwabeni aboyise; wonke uJuda leJerusalema basebemlilela uJosiya.