2 Chronicles 35:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJosiya wanika abantu makhaza bonke ababekhona izimvu lembuzi eziyizinkulungwane ezingamatshumi amathathu zomnikelo wePhasika, kanye lenkomo eziyizinkulungwane ezintathu, zonke zingezayo inkosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJosiya wabonelela boke abantu abajayelekileko egade balapho ngesibalo sezimvu neembuzi eziziinkulungwana ezimatjhumi amathathu njengomhlabelo wePhasika, neenkomo eziziinkulungwana ezintathu. Koke lokho kwaphuma esibayeni sakhe.
Ndebele Bible - 2010
UJosiya wasenika abantwana babantu umhlambi wamawundlu lamazinyane embuzi, konke kungokwamaphasika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJosiya wasenika abantwana babantu umhlambi wamawundlu lamazinyane embuzi, konke kungokwamaphasika, kwabo bonke abatholakalayo, ngenani eliyizinkulungwane ezingamatshumi amathathu, lenkunzi ezizinkulungwane ezintathu; lokhu kwakuvela empahleni yenkosi.