2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izikhulu zakhe lazo zapha ngokuzinikela ebantwini zapha labaphristi labaLevi. UHilikhiya, loZakhariya loJehiyeli, abaphrofethi bethempeli likaNkulunkulu, bapha abaphristi iminikelo yePhasika engamakhulu angamatshumi amabili lesithupha lenkomo ezingamakhulu amathathu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iinkhulu zayo nazo zanikela ngokuthanda kwazo ebantwini nakubaphristi namaLevi. URhilikhiya, uZakariya noJehiyeli aba baphathi bethempeli lakaZimu, banikela abaphristi imihlabelo yePhasika emakhulu amatjhumi amabili nantandathu neenkomo ezimakhulu amathathu.

Ndebele Bible - 2010

Iziphathamandla zakhe zasezinika abantu, abapristi lamaLevi ngokukhululeka. OHilikhiya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Iziphathamandla zakhe zasezinika abantu, abapristi lamaLevi ngokukhululeka. OHilikhiya loZekariya loJehiyeli, izinduna zendlu ye Nkosi, banikelela amaphasika kubapristi amazinyane azinkulungwane ezimbili lamakhulu ayisithupha, lenkunzi ezingamakhulu amathathu.