2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi entwasa, inkosi uNebhukhadineza yathumela ukuthi bamlethe eBhabhiloni, kanye lempahla eziligugu ezazivela ethempelini likaThixo, wabeka uZedekhiya isinini sikaJehoyakhini ukuba yinkosi yakoJuda laseJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi ekuthomeni komnyaka uNebukadinetsari wathumela bonyana kulandwe uJehoyakini alethwe eBhabheli kanye nepahla yenani eliphezulu ethethwe ethempelini lakaSomnini. Wabeka uTsedekhiya isihlobo sakaJehoyakini bona abe yikosi kwaJuda neJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

Lekuthwaseni komnyaka inkosi uNebhukadinezari.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lekuthwaseni komnyaka inkosi uNebukadinezari yathuma yamletha eBhabhiloni, kanye lezitsha eziloyisekayo zendlu ye Nkosi; yasibeka uZedekhiya umfowabo abe yinkosi phezu kukaJuda leJerusalema.