2 Chronicles 36:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abakhokheli bonke babaphristi lababantu baqhubeka ngokungathembeki, belandela izenzo ezingamanyala zezizwe, bengcolisa ithempeli likaThixo, ayezehlukanisele lona eJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ukusuka lapho boke abarholi babaphristi kanye nabantu bathuwelela ngokungasathembeki, balandela woke amanyala enziwa zizizwe basilaphaza ithempeli lakaSomnini ebegade alihlambululile eJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

Futhi zonke induna zabapristi labantu banda ekuphambukeni ngeziphambeko njengawo wonke amanyala ezizwe, bayingcolisa indlu yeN eyayiyingcwelisile eJerusalema.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi zonke induna zabapristi labantu banda ekuphambukeni ngeziphambeko njengawo wonke amanyala ezizwe, bayingcolisa indlu ye Nkosi eyayiyingcwelisile eJerusalema.