2 Chronicles 36:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa izithunywa zikaNkulunkulu babezihleka ulunya, beseyisa amazwi akhe njalo beklolodela abaphrofethi bakhe lwaze lwavutha ulaka lukaThixo ebantwini bakhe kungasekho okunganceda.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana bahlekisa ngeenthunywa zakaZimu, banyaza amezwakhe bakokomeja nabaphorofidi bakhe kufikela lapha bavusa khona itukuthelo kaSomnini ebantwini bakhe bekwatlhogeka nentatha.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa babezihleka usulu izithunywa zikaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa babezihleka usulu izithunywa zikaNkulunkulu, bedelela amazwi akhe, beklolodela abaprofethi bakhe, lwaze lwavuka ulaka lwe Nkosi lwamelana labantu bayo kakwaze kwaba leselapho.