2 Chronicles 36:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathutha zonke impahla zethempeli likaNkulunkulu wazisa eBhabhiloni, zonke ezincinyane lezinkulu, kanye lezenotho yethempelini likaThixo lezenotho yenkosi leyezikhulu zayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UNebukadinetsari wabutha yoke ipahla ekulu nencani engethempelini lakaSomnini wayithwala wayisa eBhabheli. Wathanyela namagugu wethempeli lakaZimu namagugu wekosi neweenkhulu zayo.
Ndebele Bible - 2010
Lazo zonke izitsha zendlu kaNkulunkulu, ezinkulu lezincinyane, lezinto eziligugu zendlu kaJehova, lezinto eziligugu zenkosi lezeziphathamandla zayo, konke lokhu yakuletha eBhabhiloni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lazo zonke izitsha zendlu kaNkulunkulu, ezinkulu lezincinyane, lezinto eziligugu zendlu kaJehova, lezinto eziligugu zenkosi lezeziphathamandla zayo, konke lokhu yakuletha eBhabhiloni.