2 Chronicles 36:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJehoyakhimi wayeleminyaka engamatshumi amabili lanhlanu ubudala esiba yinkosi, njalo wabusa eJerusalema okweminyaka elitshumi lanye. Wenza ububi phambi kukaThixo uNkulunkulu wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehoyakhimu gade aneminyaka ematjhumi amabili namihlanu lokha naba yikosi. Wabusa eJerusalema iminyaka elitjhumi nanye. Wenza ubumbi phambi kwakaSomnini uZimakhe.
Ndebele Bible - 2010
UJehoyakhimi wayeleminyaka engamatshumi amabili lanhlanu esiba yinkosi; wasebusa iminyaka elitshumi lanye eJerusalema. Wenza okubi emehlweni eN uNkulunkulu wakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJehoyakhimi wayeleminyaka engamatshumi amabili lanhlanu esiba yinkosi; wasebusa iminyaka elitshumi lanye eJerusalema. Wenza okubi emehlweni e Nkosi uNkulunkulu wakhe.