2 Chronicles 4:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesenza uLwandle ngethusi elincibilikisiweyo, luyisizingelezi, luzingalo ezilitshumi ukusuka okhunjini kusiya kolunye ukhumbi njalo luzingalo ezinhlanu ukuyaphezulu. Isilinganiso sokuluzingelezela sizingalo ezingamatshumi amathathu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwenziwa nebhada ekulu okwakuthiwa lilwandle. Beyibunjwe yaba ndulungu ngalendlela: imamitha amabili nesiquntu ukuphakama, inomqoqo omamitha alitjhumi nahlanu ukuzomba, amamitha amahlanu ukusuka komunye umqoqo ukuya komunye ukuvundla.
Ndebele Bible - 2010
Wasesenza ulwandle olubunjwe ngokuncibilikisa, luzingalo ezilitshumi kusukela okhunjini lwalo kusiya okhunjini lwalo, lwalugombolozele inhlangothi zonke, lokuphakama kwalo kuzingalo ezinhlanu, lomzila wezingalo ezingamatshumi amathathu ulugombolozele inhlangothi zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesenza ulwandle olubunjwe ngokuncibilikisa, luzingalo ezilitshumi kusukela okhunjini lwalo kusiya okhunjini lwalo, lwalugombolozele inhlangothi zonke, lokuphakama kwalo kuzingalo ezinhlanu, lomzila wezingalo ezingamatshumi amathathu ulugombolozele inhlangothi zonke.