2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

izihlokozo zezibane ezegolide, imiganu yokuchela, lezindengezi zokuthwala umlilo, lezivalo zethempeli eziligolide, izivalo zangaphakathi eNdaweni eNgcwele Kakhulu lezivalo zendlu enkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iinquntapete, izitja zokunyenyeza, izitja ezinye namadengela ebe kwenziwe ngegolide etsengileko; godu neminyango yegolide engenela ethempelini kanye neminyango yegolide engenela endaweni ecwenge khulu.

Ndebele Bible - 2010

lezindlawu, lemiganu yokufafaza, lezinkezo, lezitsha zokuthwala umlilo, ngegolide elicwengekileyo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lezindlawu, lemiganu yokufafaza, lezinkezo, lezitsha zokuthwala umlilo, ngegolide elicwengekileyo; njalo iminyango yendlu, izivalo zayo ezingaphakathi, ezengcwele yezingcwele, lezivalo zendlu yethempeli zazingezegolide.