2 Chronicles 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USolomoni eseqedile wonke umsebenzi wethempeli likaThixo ayewenzile, waletha zonke izinto ezazinikelwe nguyise uDavida, isiliva legolide lempahla wazibeka endaweni yezenotho ethempelini likaNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi nasele uSolomoni awenze woke umsebenzi wethempeli lakaSomnini, wangenisa zoke izinto uyise uDavida azahlukanisela uZimu. Wabeka isiliva negolide nezinye iinsetjenziswa ngezindlini zamagugu zethempeli lakaZimu.
Ndebele Bible - 2010
Usuphelile umsebenzi wonke uSolomoni ayewenzela indlu yeN, wangenisa izinto ezingcwelisiweyo zikaDavida uyise, lesiliva legolide lazo zonke izitsha wazibeka esiphaleni senotho sendlu kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Usuphelile umsebenzi wonke uSolomoni ayewenzela indlu ye Nkosi, wangenisa izinto ezingcwelisiweyo zikaDavida uyise, lesiliva legolide lazo zonke izitsha wazibeka esiphaleni senotho sendlu kaNkulunkulu.