2 Chronicles 5:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
njalo iNkosi uSolomoni kanye labo bonke abako-Israyeli ababebuthene kuye babephambi kwebhokisi lesivumelwano, benikela imihlatshelo eminengi yezimvu lenkomo ezazingeke zilotshwe loba zibalwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi uSolomoni nayo yoke ihlangano yakwa-Israyeli eyayibuthanele kiyo yeza phambi komfaji, yenza imihlabelo ngezimvu nangeenkomo ezinengi kangangobana kwakubudisi ukuzibala.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi uSolomoni lenhlangano yonke yakoIsrayeli eyayibuthene phambi komtshokotsho basebenikela imihlatshelo yezimvu lezinkabi ezingelakubhalwa lezingelakubalwa ngobunengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi uSolomoni lenhlangano yonke yakoIsrayeli eyayibuthene phambi komtshokotsho basebenikela imihlatshelo yezimvu lezinkabi ezingelakunaniswa lezingelakubalwa ngobunengi.