2 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amakherubhi avula amaphiko awo phezu kwendawo yebhokisi lesivumelwano sikaThixo, amboza ibhokisi lesivumelwano kanye lemijabo yalo yokulithwala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amakerubhi anamaphiko aphawulukele ngehla kwendawo yomfaji awugubuzesa kanye neengodo zawo zokuwuguga.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba amakherubhi elulela impiko zawophezu kwendawo yomtshokotsho; amakherubhi awembesa umtshokotsho lemijabo yawo ngaphezulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba amakherubi* elulela impiko zombili phezu kwendawo yomtshokotsho; amakherubi awembesa umtshokotsho lemijabo yawo ngaphezulu.